Sunday, September 25, 2016

Ba: Đi Chơi Du Lịch

Khi bây giờ, tôi không có nhiều thời gian rảnh. Tôi thường học bài, làm bài tập, hoặc giúp VSA. Nhưng khi tôi rảnh, tôi muốn đi chơi du lịch. Trước, tôi muốn đi tới Việt Nam và thăm gia đình của tôi. Gia đình của ba tôi sống ở Mỹ, nhưng gia đình của mẹ tôi sống ở Cần Thơ.

Ngoài Việt Nam, tôi muốn đến Hàn Quốc chơi. Tôi muốn đến đi chơi vào đường Hongdae và đi mua quần áo và mua thức ăn đường phố giống như bibimbap và tteokbokki! Hàn Quốc rất đẹp trong hình ảnh. Mùa hè vừa qua, bạn của tôi tên Hyejin đến Hàn Quốc để đi du học. Chị ấy đã chụp rất nhiều hình ảnh và gửi cho tôi trên Snapchat mỗi ngày! Các đường phố ở Hàn Quốc rất sạch sẽ và mọi cái dì rất đẹp! Tôi không biết nói tiếng Hàn; vì vậy nếu tôi có đi du lịch đến Hàn Quốc thì tôi sẽ đem theo một người bạn nào biếc nói tiếng Hàn để thong dịch cho tôi! Tôi có một người bạn từ Grand Rapids tên Yunseo. Chị ấy nói tiếng Hàn rất giỏi! Tôi nghĩ rằng nếu tôi bao giờ đi chơi du lịch ở Hàn Quốc thì tôi sẽ đem chị ấy đi với tôi!

Sunday, September 18, 2016

Hai: Y Tế Cọng Đòng

Mẹ tôi thích nói chuyện với tôi về máy lớp tôi đang học trong kỳ học này. Một lớp học, như hóa học, rất dễ để nói chuyện về với mẹ tôi. Nhưng máy lớp, giống y tế cộng đòng, rất khó hơn để nói chuyện về với mẹ tôi. (Tôi còng chưa biết khách nào để nối chuyện về lớp đó trong tiếng Anh lươn!) Tôi thực sự không biết những gì để gọi y tế công cộng tại việt.

Tôi rất thích học về y tế cộng đòng! Mình học về rất nhiều về thế giới và máy khách nào các bác sĩ chăm sóc và lo cho người ta trước khi họ bị bệnh. Tuàn rồi, tôi đã nghe trong lớp cáy này: ung thư phổi không phải là một vấn đề lớn trước khi năm 1950, nhưng vì chính phủ đã cho lính hút thuốc và rất nhiều người hút thuốc trong chiến tranh thế giới II, nhiều người bắt đầu phát triển ung thư sau chiến tranh đó!

Chúng tôi nhìn vào hình và đọc sách để coi thế nào bay giờ khách hơn hồi sưa. Hồi sưa, người ta thường chết vì cảm cúm, nhưng bây giờ, người ta thường chết về bệnh tim và ung thư. Tôi thấy những điều minh học trong lớp rất thú vị!

Sunday, September 11, 2016

Một: Mùa hè này Khang làm gì?

Mùa hè này, tôi rất bận. Tôi làm việc trong một phòng kỹ nghiệm và tôi cũng làm trong một tiệm móng tay. Cô tôi là chủ tiệm và cổ cho phép tôi làm việc cho cổ! Tôi thích làm việc trong phòng kỹ nghiệm vì trong đó có máy lạnh. Làm trong tiệm móng tay làm cho tôi rất căng thẳng vì công việc rất khó!!! Tôi đã học được khát sơn móng tay, cắt da, và sơn shellac! Tôi làm được nhiều tiền, nhưng số tiền đó tôi sẽ sử dụng cho đồ để đi học và đồ ăn.

Năm nay tôi không sống trong ký túc xá Markley nữa. Tôi sống trong một căn hộ với bạn bè của tôi. Tôi sống một tầng trên Lyndsey. Tôi thường ghé thăm căn hộ của chị khi tôi không có bài tập để làm. Một đêm chị làm lẩu và mời tôi và bạn tôi qua để ăn!

Tôi cũng bắt đầu giúp trong một nghiên cứu tại trường Y tế cộng đồng. Tôi giúp thông dịch cho một nghiên cứu về người thợ trong những tiệm móng tay Việt. Người nghiên cứu muốn tìm hiểu nếu mà làm việc trong một tiệm móng tay có ảnh hưởng đến sức khỏe của người thợ và không, và những người nghiên cứu yêu cầu tôi giúp họ. Thông dịch rất khó cho tôi vì tôi chưa rành về tiếng Việt quá, nhưng tôi cố gắng rất nhiều và tôi gọi mẹ tôi để được giúp khi tôi cần!